الشراء بالجملة في الصينية

• 大宗采购

• "بناء الجملة" في الصينية    语法
• "باع بالجملة" في الصينية    批发  经营批发业
• "بائع الجملة" في الصينية    毒品批发者
• "بيع بالجملة" في الصينية    批发
• "تدمير بالجملة" في الصينية    成批销毁  集中销毁
• "تسويق بالجملة" في الصينية    批发市场
• "مهلة الشراء" في الصينية    采购周转时间
• "عملية الشراء" في الصينية    采购
• "مجموعة مواد تتعلق بالشراء" في الصينية    采购资料袋
• "إذن بالشراء" في الصينية    采购核准
• "مؤشر أسعار الجملة" في الصينية    趸售物价指数
• "خطأ في بناء الجملة" في الصينية    语法错误
• "سلطة الشراء المباشر" في الصينية    直接采购权
• "سعر الشراء" في الصينية    购买价格
• "قسم الشراء" في الصينية    采购科
• "هلع الشراء" في الصينية    抢购
• "هوس الشراء" في الصينية    冲动购物症
• "حجم الجراء" في الصينية    窝产仔数  窝产性能
• "عمليات الدمج والشراء" في الصينية    兼并与收购  并购
• "آن الجملونات الخضراء" في الصينية    绿山墙的安妮
• "الاجتماع الشامل لجميع الأطراف التيمورية الشرقية" في الصينية    东帝汶人民所有党派对话
• "الإبادة الجماعية للشركس" في الصينية    切尔克斯民族清洗
• "أسعار الجملة" في الصينية    批发价格
• "الشراء الإلكتروني" في الصينية    电子采购  网上采购
• "الشر المميت 2" في الصينية    鬼玩人

• ويمكن للمنظمة أيضاً أن تستفيد من الشراء بالجملة الموحد.
  本组织还可从合并的大宗采购中受益。
• ونتيجة لهذه المبادرة، أمكن الشراء بالجملة باﻷسلوب التنافسي، وباقتصادات الحجم الكبير.
  由于这项倡议的结果,达到了竞争性大批购买和连带的大规模节约。
• فوفقا لما يقوله أحد المستوردين، يصل هامش الربح بين سعر الشراء بالجملة وسعر القطعة المبيعة على الطريق إلى 200 في المائة.
  从批发购买到街头零售价格反映，进口商的利润达200％。
• وتتلقى منظمة الصحة العالمية اﻷدوية واللوازم الطبية المشتراة بموجب اتفاق الشراء بالجملة المبرم مع حكومة العراق وتقوم بتوزيعها.
  卫生组织收到并分发了根据与伊拉克政府的大量购买协定而采购的药物和医疗用品。
• وهذه القدرة على الشراء بالجملة ودون تعبئة تمكّن التعاونيات من تخفيض أسعار السلع في قرى يضعف التنافس بين تجار التجزئة فيها.
  由于能够大宗购买，这些合作社得以在零售商之间缺乏竞争的村庄里降低零售货物的价格。
• يُعد تخطيط المشتريات عنصرا ضروريا لتيسير إتمام عملية شراء تتسم بالكفاءة والفعالية، بما في ذلك الشراء بالجملة وتحسين إدارة التدفقات النقدية.
  采购规划对促进有成效和高效率的采购流程至关重要，包括有助于大宗采购和改进现金流动管理。
• وتشارك الشعبة في مخطط الشراء بالجملة لدى منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بمجموعات اختبار الفيروس ولذا فإنها لا تشتري إلا المجموعات التي تحظى بموافقة المنظمة.
  作为卫生组织艾滋病毒测定包大宗采购计划的参与者，供应司只采购卫生组织核可的测定包。
• وكان المراد بذلك هو تسهيل عملية التخطيط الطويلة اﻷجل بتوحيد اﻻحتياجات، ونتيجة لهذا أمكن الشراء بالجملة باﻷسلوب التنافسي وباقتصادات الحجم الكبير.
  其目的是合并所需的物品,从而便于作长期规划,因此,作到以较低价格大宗采购,并实现了相关的规模经济。
• ونظرا إلى افتقارها إلى الموارد المالية لا تستطيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة منفردة أن تستفيد من الشراء بالجملة ومن تكاليف النقل المخفّضة وغير ذلك من شروط مساعدة عندما تشتري مدخلاتها.
  个别中小企业由于缺乏资金，无法在需要其投入时从大宗采购、降低运费和其他有利条件获益。
• أما جمعيات المستهلِكين فتقوم من ناحية أخرى بتيسير المزيد من طرح السلع بأسعار اقتصادية من خلال تخفيف الاعتماد على الوسطاء وإتاحة الشراء بالجملة وتشغيل منافذ البيع بالتجزئة.
  另一方面，消费合作社通过减少对中间商的依赖，允许批量购买和经营零售，促进更廉价商品来源。